Entrevistamos a Kapibara

(ENG)

Coming from the banks of the Amazon River in South America but stationed in the southern Netherlands – meet Kapibara. The brothers have been known to infuse their cultural heritage into their music and shows.
Kapibara targets a wide range of fascinating sounds: sometimes dark and deep, sometimes colorful and ecstatic, but always a harmonic mix of narrative percussion power and melodic madness.
Kapibara’s signature sound floats somewhere between melodic / afro / house and techno. Convergence of feeling and emotion in a palette of natural grooves. These chameleons bring great adaptability and are completely in tune with each other when they play their b2b sets.
Hosting their jungle-infused Taka Tuka, they get all the space they need to go on an expedition in the electronic spectrum.

We have had the pleasure of talking to them about their latest projects and future music.

Hi there ! Where can we find you right now? How did you start your day?

Hi guys, at the moment we’re working from our studio in our hometown Sittard (NL). We’d just eaten our pizza’s. Boyan is working on a super nice melody, so I (Jeroen) will be doing this
interview.

I woke up early this morning. First thing I do every day is to walk my old, sweet (and smelly) dog. It clears my mind for the day to come.

When did the idea of starting a project start to take shape? Has it always been something you wanted to do?
We are brothers with a fascination for wildlife and music. When we were young we were always drumming on each other. I think that is how we’ve found rhythm and lots of bloody noses. No just kidding… It all started out with a group of friends who wanted to organise small dance parties in our hometown combined with our fascination for wildlife and music.

How would you define the sound of your latest work? What is the concept behind?

Most of our tracks have scientific animal names that matches the story or our feeling in the track. One of the tracks on our latest release is called Felis. Felis is a genus for small sized cats. We think it matches the track very well because of it’s playful but mysterious nature.

How would you define your sound?
Our signature sound floats somewhere between melodic / afro / house and techno. We love percussion power and melodic madness. We aim at a wide array of fascinating sounds: sometimes dark and deep, sometimes colorful and ecstatic.

Would you like to share a set? Can you tell us more about this? When and how was it recorded?

This is one of those nights we’ll never forget. We got the trust of the promoter to close the evening for thousands of people after Magit Cacoon and Solomun. What a way to ring in
the new year!

Can you tell us something about your current or future projects?

We’re working on a lot of tracks 🙂 Maybe too much 🙂 We’ve just counted our “Work-inprogress-map” and it contains 187 tracks in the making. Shit, some of them will never see the light of day. But we’ve managed to sign 4 ep’s on some very cool labels for the upcoming months.

Procedentes de las riberas del río Amazone en América del Sur pero estacionado en el sur de los Países Bajos: conozcan a Kapibara. Se sabe que los hermanos infunden su herencia cultural en su música y espectáculos.
Kapibara apunta a una amplia gama de sonidos fascinantes: a veces oscuros y profundos, a veces coloridos y extáticos, pero siempre una mezcla armónica de poder de percusión narrativa y locura melódica.
El sonido característico de Kapibara flota en algún lugar entre melódico / afro / house y techno. Convergencia de sentimiento y emoción en una paleta de sonidos naturales. Estos camaleones aportan una gran adaptabilidad y están completamente en sintonía entre sí cuando juegan sus sets b2b.
Como anfitriones de su Taka Tuka infundido en la jungla, obtienen todo el espacio que necesitan para ir de expedición en el espectro electrónico.

Hemos tenido el placer de hablar con ellos sobre sus últimos proyectos y futura música.

(ESP)

¡Hola! ¿Dónde podemos encontrarte ahora mismo? ¿Cómo empezaste tu día?

Hola chicos, en este momento estamos trabajando desde nuestro estudio en nuestra ciudad natal Sittard (NL). Acabábamos de comer nuestras pizzas. Boyan está trabajando en una melodía súper bonita, así que yo (Jeroen) haré esto
entrevista.

Me desperté temprano esta mañana. Lo primero que hago todos los días es pasear a mi perro viejo, dulce (y maloliente). Me aclara la mente para el día que viene.

¿Cuándo empezó a tomar forma la idea de poner en marcha un proyecto? ¿Siempre ha sido algo que quisiste hacer?
Somos hermanos con fascinación por la vida salvaje y la música. Cuando éramos jóvenes siempre nos tocábamos el tambor. Creo que así es como hemos encontrado el ritmo y muchas narices ensangrentadas. No es broma… Todo comenzó con un grupo de amigos que querían organizar pequeñas fiestas de baile en nuestra ciudad natal combinado con nuestra fascinación por la vida salvaje y la música.

¿Cómo definirías el sonido de tu último trabajo? ¿Cuál es el concepto detrás?

La mayoría de nuestras pistas tienen nombres de animales científicos que coinciden con la historia o nuestro sentimiento en la pista. Una de las pistas de nuestro último lanzamiento se llama Felis. Felis es un género para pequeños
gatos Creemos que encaja muy bien con la pista debido a su naturaleza lúdica pero misteriosa.

¿Cómo definirías tu sonido?
Nuestro sonido característico flota en algún lugar entre melódico / afro / house y techno. Nos encanta el poder de la percusión y la locura melódica. Nuestro objetivo es una amplia gama de sonidos fascinantes: a veces oscuros y profundos, a veces coloridos y extáticos.

¿Te gustaría compartir un set? ¿Puedes decirnos algo más sobre esto? ¿Cuándo y cómo se grabó?

Esta es una de esas noches que nunca olvidaremos. Conseguimos la confianza de la promotora para cerrar la velada para miles de personas después de Magit Cacoon y Solomun. Que manera de llamar
¡el año Nuevo!

¿Puede contarnos algo sobre sus proyectos actuales o futuros?

Estamos trabajando en muchas pistas 🙂 Quizás demasiado 🙂 Acabamos de contar nuestro «mapa de trabajo en curso» y contiene 187 pistas en proceso. Mierda, algunos de ellos nunca verán la luz del día. Pero logramos firmar 4 episodios en algunas etiquetas muy interesantes para los próximos meses.